(Abajo en castellano)

Kurdistan mendebaldetik, Rojavatik etorri da Euskal Herrira Hanaa Sido. Kongra Star, Rojavako Emakumeen Konfederazioko kidea da bera eta bertan ari da lanean egunerokotasunean. Lehen eskutik kontatu digu nola ulertzen dituzten Kurdistanen lurraldea, gorputza eta burujabetza, eta baita hauek defendatzeko ze tresna dituzten ere.

Kurdueraz hitz egiten du berak, baina elkarrizketa azpititulatuta dago, bai euskarara eta baita gaztelaniara ere. Horretarako, bideoaren behealdean, eskuinean dagoen azpitutuluen botoitxoa klikatu behar duzue. Hizkuntza aldatzeko, berriz, leku berean duzue “ajustes” botoia.

Hanaa Sido vino a Euskal Herria desde Rojava, en el Oeste de Kurdistán. Es miembro de Kongra Star, la Confederación de Mujeres de Rojava y trabaja allí en el día a día. Nos ha contado de primera mano como entiendenn el territorio, el cuerpo y la soberanía en Kurdistán, y también los mecanismos de defensa que tienen en marcha a la hora de defenderlos.

La entrevista está en kurdo, pero lo hemos subtitulado al castellano y al euskera. Para ver los subtítulos, tenéis que dar al botón que está abajo a la derecha, que pone subtítulos. para cambiar el idioma, en el mismo lugar, tenéis el botón de ajustes.