(abajo en castellano)

Duela hilabete eskas elkartu ginen V. nazioarteko ekintzaren inguruan hitz egiteko. Euskal Herriko Emakumeen Mundu Martxari identitatea ematen diona herrien parte hartzea da, eta horregatik, ekintza atzeratzea erabaki genuen, aurtengo urritik 2021eko martxora bitartean burutuko dugularik, gure beharretara eta momento bakoitzean bizitzen ariko garen egoerara moldatuz. Erronka ez da makala, baina gogotsu gaude, eta denak baturik, elkarrekin, berriz ere ekimen indartsua antolatuko dugu!!! Horretarako, asanblada berria proposatu nahi dizuegu:

Hace un mes escaso nos juntábamos para hablar sobre la Vª Acción internacional. La participación de los pueblos es lo que da identidad a la Marcha Mundial de las Mujeres de Euskal Herria, por lo que decidimos posponer la acción, que llevaremos a cabo entre octubre de este año y marzo de 2021, adaptándola a nuestras necesidades y a la situación que estemos viviendo en cada momento. No es un reto fácil, pero tenemos ganas, y juntas y entre todas, volveremos a organizar una nueva acción potente!!! Por eso, os proponemos una nueva asamblea: