(más abajo en castellano)

BESTE EMAKUME BAT ERAILA ANGELUN!

Emakume bat erail dute Angelun, Lapurdin. Laugarren hildakoa 2020. urteko maiatzaren 6 honetan.

Prentsak dioenaren arabera, «nahita egindako homizidio bat eta suzidio bat» izan da. Erailketa matxista bat izan dela esaten dugu guk.

Koronabirusaren pandemiak gure bizitza pertsonal, politiko eta mediatiko guztia menderatzen jarraitzen duen bitartean, emakumeon aurkako indarkeria matxistak tinko darrai beste emakume baten bizitza bat aurretik eramanez. Egiturazko pandemia hau ez da desagertzen.

83 urteko emakume bat da kasu honetan erailketa matxistaten azken biktima, garai gogor hauetan adineko pertsona izateak suposatzen duen guztiarekin; alegia, konfinamendu zorrotzena eta biztanleriaren hilkortasun arrisku handiena duen kolektiboa, besteak beste.

Hainbat eta hainbat emakume bere erasotzailearekin konfinatuta jarraitzen dute. Balkoietan sasi polizia asko baditugu ere, oraindik indarkeria matxistari era eraginkorrean aurre egiteko baliabide falta dago errealitate hau benetako lehentasun politikoa ez izateaz gain ezarritako botereentzat.

Kaleak berreskuratzen hasten garen bitartean, Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxatik, herritar guztiak azken hilketa hau salatzera animatzen zaituztegu:

NOIZ ?

MAIATZAREN 8an ARRATSALDEKO 19:00tan

NOLA ?

Peto bat jantzi kalera irteten garenean. Peto horretan hurrengo mezua agertuko da: HILTZEN GAITUZTE / BESTE EMAKUME BAT ERAILA.
Nola egingo dugu petoa? HEMEN
Argazkia atera eta sareetara igo #ErasorikEzErantzunikGabe eta #NosMatan hashtag-a erabiliz.
Ordu horretan gure balkoietan kazerolada eta sirena jarri.

ERASORIK EZ ERANTZUNIK GABE!

¡OTRA MUJER ASESINADA EN ANGELU!

Cuarta mujer asesinada en Angelu, Lapurdi, este pasado 6 de mayo de 2020.

Según la prensa, se trata de «un homicidio intencionado y un suicidio». Nosotras decimos que ha sido y es un asesinato machista.

Mientras la pandemia del Coronavirus sigue dominando toda nuestra vida personal, política y mediática, la violencia machista contra las mujeres no cesa llevándose por delante la vida de otra mujer.

Una mujer de 83 años es en este caso la última víctima mortal de la violencia machista, con todo lo que supone ser una persona mayor en estos tiempos. Un colectivo como el de las personas mayores el cual está soportando el confinamiento más estricto y es además, el colectivo con mayor riesgo de mortalidad de la población, entre otros factores.

Numerosas mujeres siguen confinadas con su agresor en casa. A pesar de que en los balcones tenemos muchos pseudo policías, todavía faltan recursos para hacer frente de manera eficaz a la violencia machista, además de no ser ésta una verdadera prioridad política para los poderes establecidos

Mientras empezamos a recuperar nuestras calles, desde la Marcha Mundial de las Mujeres de Euskal Herria os animamos a toda la ciudadanía a denunciar este último asesinato:

¿CUÁNDO ?

8 de MAYO a las 19:00 horas

¿CÓMO?

Ponte un peto cuando salgas la calle. En este peto aparecerá el siguiente mensaje: NOS MATAN / OTRA MUJER ASESINADA .
¿Cómo hacer un peto? aquí
Tómate una foto y Súbela a las redes sociales usando los hashtag #ErasorikEzErantzunikGabe y #NosMatan.
A esa misma hora, cacerolada y haz sonar sirenas en nuestros balcones

ERASORIK EZ ERANTZUNIK GABE!