(Abajo en castellano)

Prozesu asko izan ditugu martxan aurtengoan ere, eta horietako bat izan da erailketa sexisten aurkako protokoloa indartzeko egin dugun eztabaida prozesua. Herriz herri eta auzoz auzo asanbladak egin ditugu; protokoloa irakurri, birpentsatu eta indarkeria transistemikoen kontzeptua elkarrekin landuz.

Eztabaida hauek emandako fruituak, zalantzak, zein ekarpenak bildu ditugu dokumentu hauetako batean. Bestean, berriz, Fekoorreko kideekin egindako hausnarketa prozesuan parte hartzea hobetzera begira atera ziren tresna batzuk biltzen ditugu; kontutan izanik, guztiok garela gure funtzionalitatean anitzak.

• PROTOKOLOAREN EZTABAIDEN ONDORIOAK
• PARTEHARTZEA HOBETZEKO DOKUMENTUA

El 2018 nos ha dado muchos procesos, y más parendizajes. Uno de ellos ha sido el proceso de debate sobre el protocolo contra los asesinatos sexistas. Hemos hecho asambleas en pueblos y en barrios, donde hemos leido el protocolo, lo hemos repensado y hemos trabajado el concepto de violencias transistémicas entre todas.

Hemos intentado reunir en un documento todos los frutos, las dudas y los aprendizajes que nos ha dado este proceso. Además, hemos elavorado otro documento junto con las compañeras de Fekoor que reune herramientas para mejorar la participación, teniendo en cuenta que todas somos diversas en nuestra funcionalidad.

• CONCLUSIONES DE LOS DEBATES
• MEJORA EN LA PARTICIPACIÓN